Síðast uppfært 15. október 2026
Þessi stefna nær yfir appið Iceland at Night fyrir iPhone og Android og vefinn icelandatnight.is. Fyrsti hlutinn fjallar um appið og annar hlutinn um vefinn.
Iceland at Night er þróað af Voyager ehf á Íslandi, sem er í eigu Sævars Helga Bragasonar og Gísla Más Árnasonar. Þessi stefna útskýrir hvernig appið fer með upplýsingar um þig og hvað það gerir ekki við þær.
Í stuttu máli: aðgangur er valfrjáls og engar notkunarmælingar eru gerðar. Appið biður aðeins um staðsetningu þína þegar þú óskar eftir því og hún fer ekki úr símanum þínum.
Mjög lítið. Appið virkar án aðgangs. Nema þú skráir þig inn biðjum við aldrei um nafn þitt, netfang eða símanúmer. Þrennt er geymt í símanum þínum:
Staðsetning þín, ef þú veitir aðgang að henni. Hún er notuð til að sýna þig á kortinu og reikna fjarlægðina að hverri myndavél.
Slembigert auðkenni uppsetningar, sem er búið til í símanum þínum og geymt í öruggri gagnageymslu hans. Appið sendir það netþjóninum okkar þegar þú kveikir á tilkynningum og til RevenueCat þegar það athugar hvort þú sért með Pro.
Stillingarnar þínar og nýjustu spágögn, svo appið opnist hratt.
Appið biður um staðsetningu þína í kynningunni þegar það er opnað í fyrsta sinn, í stillingum tilkynninga og þegar þú ýtir á „Finna staðsetningu mína“ í valmyndinni. Þú getur hafnað því og notað appið án staðsetningar. Með þínu leyfi les það staðsetninguna meðan appið er opið, sýnir hana á kortinu og reiknar hversu langt er að hverri myndavél. Staðsetning þín er aldrei send á netþjónana okkar eða til annarra. Þú getur afturkallað leyfið hvenær sem er í stillingum símans.
Spár, skýjahula, myndavélamyndir og sögur koma frá netþjóninum okkar á api.icelandatnight.is, sem er hýstur hjá Cloudflare. Eins og öllum vefbeiðnum fylgja þeim IP-talan þín og grunnupplýsingar um tækið þitt. Cloudflare áætlar gróflega staðsetningu út frá IP-tölunni, til dæmis borgina. Netþjónninn okkar skráir hverja beiðni ásamt þessum upplýsingum og geymir annálana í allt að 7 daga svo við getum fundið og lagað villur. Við notum þá ekki í neitt annað.
Sumar myndir eru sóttar beint frá upprunaaðilum, sem sjá því einnig IP-töluna þína:
CARTO, fyrir kortaflísar.
NASA, fyrir Blue Marble-myndir af yfirborði jarðar.
TourDesk, fyrir ljósmyndir af ferðum.
Ef þú kveikir á tilkynningum sendir appið netþjóninum okkar auðkenni uppsetningarinnar, tilkynningatáknið sem síminn gefur okkur, hvort hann sé iPhone eða Android-sími, tungumál appsins og þær tilkynningar og myndavélar sem þú valdir. Við notum þetta eingöngu til að senda þær tilkynningar sem þú baðst um. Hver tilkynning fer í gegnum tilkynningaþjónustu Expo og síðan frá Apple eða Google í símann þinn. Við geymum skrá yfir hverja senda tilkynningu í 90 daga til að kanna hvort hún hafi borist. Ef þú slekkur á tilkynningum í stillingum símans, eyðir appinu eða opnar það ekki í 120 daga eyðum við þessum upplýsingum.
Aðgangur er valfrjáls. Þú getur skráð þig inn með Apple eða Google til að hafa næturnar sem þú hefur vistað í öllum tækjum. Þá geymum við netfangið þitt, innskráningarleiðina sem þú notaðir, auðkennið sem viðkomandi þjónusta gefur okkur og daginn sem þú stofnaðir aðganginn. Ef þú felur netfangið þitt hjá Apple fáum við áframsendingarnetfang frá Apple í stað þíns eigin. Við sjáum aldrei lykilorðið þitt og geymum hvorki nafn þitt né mynd. Á meðan innskráning þín er virk geymir netþjónninn okkar innskráningarlotu sem lýkur 30 dögum eftir að þú notaðir appið síðast. Aðgangurinn þinn er ekki tengdur auðkenni uppsetningarinnar, svo tilkynningar og Pro fylgja símanum þínum.
Þú getur eytt aðganginum þínum hvenær sem er í stillingum appsins. Þá eyðum við strax netfanginu þínu, nóttunum sem þú hefur vistað og innskráningarlotunum. Ef þú skráðir þig inn með Apple biðjum við Apple líka um að loka fyrir aðgang appsins að Apple ID-inu þínu. Ef þú hættir að nota Apple sem innskráningarleið fyrir appið í stillingum Apple ID lætur Apple okkur vita og við skráum þig út. Ef þú eyðir Apple ID-inu þínu lætur Apple okkur vita og við eyðum aðganginum þínum. Pro fellur ekki niður þótt þú eyðir aðganginum. Áskrift stjórnar þú í aðganginum þínum að App Store eða Google Play.
Pro er valfrjálst og er selt í App Store eða Google Play sem mánaðar- eða ársáskrift eða sem vikupassi gegn eingreiðslu. Apple eða Google sér um greiðsluna og við sjáum aldrei kortaupplýsingar þínar. Við notum RevenueCat til að athuga hvort þú sért með Pro. RevenueCat fær auðkenni uppsetningarinnar og kvittunina frá versluninni, en engar aðrar upplýsingar um þig. Netþjónninn okkar geymir afrit af Pro-stöðunni sem tengist auðkenni uppsetningarinnar og af lokadagsetningu hennar, svo hann viti hvaða tilkynningar þú getur fengið. Persónuverndarstefnu RevenueCat má finna á revenuecat.com/privacy.
Í spánni birtist kostað efni frá samstarfsaðilum okkar, merkt „Samstarf“. Við veljum samstarfsaðilana sjálf og þeir geta greitt okkur fyrir birtinguna. Ekkert auglýsinganet kemur þar við sögu. Efnið er hluti af appinu sjálfu: þegar það birtist eru engin gögn send neinum og appið skráir hvorki birtingar né smelli. Ef þú ýtir á það opnast vefsíða samstarfsaðilans og persónuverndarstefna hans gildir þar. Pro felur kostaða efnið og ef þú ert með Pro geturðu valið í stillingum að sýna það aftur.
Appið sendir hvorki notkunarmælingar né skýrslur um hrun.
Engin auglýsinganet og engin rakning milli appa eða vefsíðna.
Við seljum hvorki né leigjum út gögn.
Appið er ekki ætlað börnum yngri en 13 ára og við söfnum ekki vísvitandi upplýsingum frá þeim.
Ferðir, bílaleiga, sögur og kostað efni opnast í vafra inni í appinu. Þær síður tilheyra öðrum fyrirtækjum, svo sem TourDesk, Blue Car Rental og samstarfsaðilum okkar, og þeirra persónuverndarstefnur gilda. Bílaleigutengillinn lætur Blue Car Rental vita að þú komst frá Iceland at Night.
Voyager ehf er ábyrgðaraðili vinnslu samkvæmt almennu persónuverndarreglugerðinni (GDPR) og íslenskum lögum. Vinnsla vegna staðsetningar og tilkynninga byggist á samþykki þínu, vinnsla vegna aðgangs og Pro á samningi okkar við þig og önnur vinnsla á lögmætum hagsmunum okkar af því að reka þjónustu sem virkar. Netþjónarnir okkar keyra á alþjóðlegu neti Cloudflare. Expo, Apple, Google og RevenueCat vinna gögn í Bandaríkjunum með þeim verndarráðstöfunum sem GDPR krefst.
Aðgangur helst þar til þú eyðir honum. Um upplýsingar vegna tilkynninga gildir það sem segir í kaflanum um tilkynningar. Annálar netþjónsins eru geymdir í allt að 7 daga. Um varðveislu kaupupplýsinga gilda reglur verslunarinnar og RevenueCat. Við geymum ekkert annað um þig.
Þú getur óskað eftir upplýsingum um það sem við geymum í tengslum við auðkenni uppsetningarinnar, fengið þær upplýsingar leiðréttar eða fengið þeim eytt eða andmælt því hvernig við notum þær. Sendu okkur tölvupóst og við aðstoðum þig, en án auðkennis uppsetningarinnar er ekki víst að við finnum neinar upplýsingar. Ef þú ert með aðgang getur þú eytt honum í stillingum appsins. Þú getur einnig lagt fram kvörtun hjá Persónuvernd.
Við uppfærum þessa stefnu þegar appið breytist. Dagsetningin efst sýnir hvaða útgáfa er í gildi.
Ekkert um þig hjá okkur. Á vefnum eru engir aðgangar, hann setur engar vafrakökur og notar hvorki notkunarmælingar né auglýsinganet. Hann geymir eitt í vafranum þínum: áætlaða staðsetningu þína, eins og næstu kaflar útskýra.
Vefurinn er hýstur hjá Vercel og Cloudflare. Heimsókn á vefinn fylgja IP-talan þín og grunnupplýsingar um vafrann þinn og tækið þitt, rétt eins og öllum öðrum vefbeiðnum. Vercel og Cloudflare nota þær til að birta síðurnar og verja vefinn og geyma þær í annálum í skamman tíma.
Þegar þú opnar vefinn biður vafrinn þinn ipapi.co um áætlaða staðsetningu út frá IP-tölunni þinni: land, landshluta, borg, póstnúmer og gróf hnit. Vefurinn notar hana til að miðja spáhnöttinn og skýjakortið á staðsetningu þína. Staðsetningin er geymd í staðbundinni geymslu vafrans og er aldrei send á netþjónana okkar. Vefurinn notar sömu staðsetningu í 10 mínútur og biður svo ipapi.co aftur um staðsetningu. Þú getur fjarlægt hana með því að hreinsa gögn vefsins í vafranum þínum. ipapi.co er þjónusta í Bandaríkjunum og hennar eigin persónuverndarstefna gildir.
Sum gögn eru sótt beint frá upprunaaðilum, sem sjá því einnig IP-töluna þína:
NOAA, fyrir rauntímagögn um geimveður.
TourDesk, fyrir ljósmyndir af ferðum.
Á vefnum geta birst borðar frá samstarfsaðilum sem við veljum sjálf. Þeir eru hluti af okkar eigin síðum: ekkert auglýsinganet birtir þá og þeir senda engin gögn um þig.
Vefurinn vísar á önnur fyrirtæki, svo sem TourDesk fyrir ferðir, Blue Car Rental, verslunina okkar hjá Threadless, Buy Me a Coffee, Instagram, Facebook og YouTube. Þegar þú opnar tengil gilda þeirra eigin persónuverndarstefnur. Ferða- og bílaleigutenglarnir láta TourDesk og Blue Car Rental vita að þú komst frá Iceland at Night.
Voyager ehf er einnig ábyrgðaraðili vinnslu vegna vefsins. Vinnslan byggist á lögmætum hagsmunum okkar af því að reka vef sem virkar og sýna spána fyrir staðinn þar sem þú ert. Þú hefur sömu réttindi og vegna appsins og getur lagt fram kvörtun hjá Persónuvernd. Við geymum ekkert um þig hjá okkur og því er yfirleitt ekkert að finna.
Spurningar um appið, vefinn eða gögnin þín? Skrifaðu okkur.
© 2026 Voyager ehf
